Learn how to systematically evaluate LLM prompts using A/B testing. Discover statistical methods, essential metrics, and top tools like Braintrust and DeepEval to optimize performance and reduce costs in 2026.